Lomalle

Lähden huomenaamuna viikoksi Egyptiin toiseksi vanhimman tyttäreni kanssa, joten blogi ei päivity tällä ajalla. Toivottavasti tekniset ongelmat lukijaksi kirjautumisessa häviävät sillä välin. Muutin asetuksia niin, että kaikki kävijät voivat kommentoida kuvia ja tekstejä. Jos se saa aikaan asiattomien juttujen ilmaantumisen sivuille, vaihdan asetukset taas tiukemmiksi. Kommentoithan nimelläsi!

Tomorrow morning I will go to Egypt for a week with my second oldest daughter, therefore there won't be anything new in the blog during that time. I hope that the technical problems with signing in to be my reader will dissapear while I'm gone. I changed the settings here so, that any visitor can comment on the pictures or texts. If that causes that inappropriate texts will appear in the blog, I will change the settings back into more strick ones. Please comment with you own name!

9. Yhdeksäs laukku / The ninth bag (myyty/sold)

Yhdeksäs on nelosen sisko. Lisää mustaa ja hopeaa talven juhliin. Tästä mallista on pidetty, joten täytyy ommella lisää palattuani Suomeen.

The ninth one is the sister of the fourth bag. More black and silver for the parties of the winter season. This pattern has been liked, so I need to sew more of these as soon as I return to Finland.

8. Kahdeksas laukku / The eighth bag (myyty/sold)

Kahdeksas laukku on ensimmäisen sisko, suunnilleen samoista kankaista tehty. Yhteen laukkuun kuluu niin vähän kutakin kangasta, että vaikka ostaisi vain 10 cm kangaspakasta, riittää kangasta kuitenkin lukuisiin laukkuihin. Toki jos ne saavat uuden kodin eri ihmisten luota, ei se haittaa.

The eighth bag is the sister of the first one, made out of almost the same fabrics. You use so little of each fabric in one bag, that even if you only buy 10 cms from the fabric, you have enough for several bags. Surely, if the bags get new homes from different people, that won't matter.

7. Seitsemäs laukku / The seventh bag (myyty/sold)

Tämä on aikaisempia yksinkertaisempi pikkuinen iltalaukku. Tyttäreni oli muutama vuosi sitten yrittänyt tehdä itselleen juhlamekkoa, mutta ei ollut oikein onnistunut. Hän luovutti vaatteen nyt materiaaliksi tähän laukkuun. Tästä tuli niin herkkä, että tein tuollaisen ohuen olkahihnan.

This little evening bag is simplier than the previous bags. My daughter had tried to make herself a party dress a few year ago, but hadn't really succeeded. She gave me the dress now to be used as material for this bag. This ended up so delicate than I made a thin shoulder stripe. 

Leikkuualustakassi / The bag for the cutting mat

Tämä kassi on syypää koko laukkuinnostukseeni. Tein vihdoin, kaksi vuotta tilkkutöitä harrastettuani, laukun suurelle alustalle, jonka päällä tilkkutöissä käytettävät suikaleet ja palaset leikataan. Olin hyvin tyytyväinen tulokseen, tosin väritys on niin syksyinen, että täytyyköhän minun tehdä uusi talveksi ja sitten taas kevääksi...

This bag is to blame for my entire bag-enthusiasm. I finally made, after quilting for two years, a bag for the big cutting mat, you need when cutting the stripes and pieces of fabric you need in quilting. I was very happy with the result, although the coloring is so autumn-like that I'm wondering if I should make another one for the winter and then again for the spring...

6. Kuudes laukku / The sixth bag

Tämä kuudes laukku syntyi "jämäsuikaleista", joita jäi yli tehdessäni suurta laukkua tilkkutöissä käytettävälle leikkuualustalle. Voisin muuten pistää siitäkin kuvan tänne! Tämä syksyinen laukku on yksi omista suosikeistani.

This sixth bag was made out of the left over stripes which I had after making a big bag for the cutting mat needed in quilting. I could actually add a picture of that here as well! This fally/autumnly bag is one of my own favourites. 

5. Viides laukku / The fifth bag

Viidennessä laukussa käytin uusia kangaskaupasta ostamiani kankaita. Tämä ruskea-kermanvärinen laukku on taas melko juhlava, mutta kuitenkin huomattavasti hillitympi kuin neljäntenä valmistunut musta bling-bling.

I used the new fabrics I had bought in this fifth bag. This brown - creamy white -bag is, yet again, rather dressy, but still considerably more discreet than the black bling-bling, which was finished fourth.

4. Neljäs laukku / The fourth bag (myyty/sold)

Neljännen laukun myötä palasin kimaltavien kankaiden pariin. Kävin tässä välissä kangaskaupassa ja ostin ihania musta/hopea sekä ruskea/kermanvärisiä kankaita. Kotiin päästyäni vietinkin sitten loppuillan tehden tätä kimaltavaa yksilöä.

I returned to shiny fabrics with the fourth bag. I went to the fabric store and bought wonderful black/silver and brown/creamy white fabrics. As soon as I got back home I spent the entire evening making this sparkling bag.

3. Kolmas laukku / The third bag

Kolmas laukku onkin sitten arkisempi ainakin kankaiden osalta. Tämä turkoosi olkalaukku on hyvin kesäinen. Nappi ei ole ehkä paras mahdollinen, mutta tämän nyt satuin nappilaatikostani löytämään.

The third bag is more casual than the previous ones, at least if you look at the fabrics. This torquoise bag is very summery. The button may not be the best one, but I happened to find this one in my button box.

2. Toinen laukku / The second bag

Toinen laukku. Joulun ajatteleminen sai aikaan tämän punaisen bling-bling -laukun. Tämä on kuin tehty pikkujouluihin.

The second bag. Thinking of Christmas produced this red bling-bling bag. This one is just made for the Christmas season parties.

1. Ensimmäinen laukku / The first bag

Ensimmäinen laukku. Mietiskelin lokakuun alussa mitä tehdä joululahjaksi äidilleni, sisarilleni ja tyttärilleni. Mieleeni tuli yrittää tehdä tilkkutyötekniikalla käsilaukku. Löysin netistä kivan mallin, maksoin vähän kaavoista ja tulostin ne samantien itselleni. Kätevää! Kankaat löytyivät omista varastoistani.

The first bag. I was wondering at the beginning of October what to do for Christmas for my mother, sisters and daughters. It occured to me to try to make a handbag using quilting techniques. I found a nice patters in the net, paid a little and printed the instructions right away. Handy! The fabrics I found in my own stock.

Tervetuloa / Welcome!

Olen Sari Auramo, nelikymppinen neljän lapsen äiti Mäntsälästä. Työskentelen luokanopettajana. Olen ikäni ommellut, neulonut, huovuttanut, askarrellut, maalannut ja vaikka mitä muuta. Hurahdan eri tekniikoihin ja joskus varmaan väsytän läheiseni intoilemalla milloin mistäkin. Parin viime vuoden aikana olen tehnyt tilkkutöitä ja niistä olen tänä syksynä jalostanut käsilaukkuja.

Lisään tänne blogiin kuvia erilaisista käsieni tuotteista, nyt alkuvaiheessa näistä käsilaukuista. Naisellahan ei voi koskaan olla liian montaa käsilaukkua, eikö niin? En toki tee näitä kaikkia omaan käyttööni.

Mukavaa vierailua blogissani!